When using the mobile app and upload fields on iOS you are able to upload anything from the camera roll, but there is not the ability to upload a file from the files app. Some pdfs are saved in the files app rather than the photos app on iphone so it would be helpful if we were able to upload files from there as well