There should be an option to reply all to a comment which @ mentions everyone mentioned in the original comment. I would prefer this to be the default but would settle for an option similar to most email clients.