Currently the API only allows creating forms on a project with an optional phase input. In the UI a user can create a form on any task/work order, it would be very helpful if this was available via the API as well.